Lesung: „Erzählungen aus Rußland“ von Marina Palej

Ursula Thorn ließt aus Marina Paleys „Jewgescha und Annuschka“. In dieser von insgesamt drei „Erzählung aus Rußland“ zeichnet die Ich-Erzählerin ein psychologisch subtiles Porträt älterer Frauen in einer „Kommunalka“, einer tristen Gemeinschaftswohnung. Annuschka lebt von einem Rubel am Tag und legt von ihrer kärglichen Rente noch etwas zurück. Auf keinen Fall möchte sie anderen Leuten zur Last fallen. Jewgescha hat den Vater durch Stalins Kampf gegen die „Volksfeinde“ und ihren ersten Mann durch den Krieg verloren. Sie übersteht die Leningrader Blockade und flüchtet sich in eine zweite, unglückliche Ehe. Die Fürsorge für Annuschka wird mehr und mehr zur Lebensaufgabe. Beide Frauen gehören zu den Menschen, ohne die der Erzählerin das Dasein um vieles ärmer erscheint.

Die Autorin ist 1960 in St. Petersburg geboren. Nach dem Medizinstudium arbeitete sie nur kurze Zeit im Krankenhaus. Danach fängt sie an, die Menschen zu beschreiben, die um sie herum leben. Daher sind Palejs „Geschichten aus Rußland“ realistisch, manchmal derb naturalistisch und immer voller Herzlichkeit und Wärme.